《燈下排攤》新聞資料

更新：2026 年 10 月。這一頁給媒體與創作者使用；圖片與標誌可自由用於介紹這款遊戲。有任何需要（原始尺寸截圖、影片素材、試玩碼、訪談），寫信給我：[email protected]。

一句話

《燈下排攤》是一款以台灣夜市為背景的療癒邏輯解謎：把攤位排在小棋盤上、留出走道、守住鄰攤之間的約定，整條街的燈籠就會一盞一盞亮回來。

介紹

三十年前，這條夜市燈火通明。後來攤位越擺越亂、走道被堵住，客人進不來，燈籠一盞一盞熄了。夜市自治會的阿桂姨把燈籠交到你手上：「把攤子排順，客人就會回來，燈也會一盞一盞亮回來。」

每一街都是一個小棋盤。你要替每個攤位找到位置、轉對方向，讓客人走得到每一攤的接待格，同時守住老闆們的約定：烤肉想靠近飲料攤、怕吵的攤位要離遊戲攤遠一點、夾娃娃機要接上發電機、撈金魚要接水。五個章節、五十條街，每一章加入一個新元素。卡住的時候，按燈泡，阿桂姨會看著你的棋盤給方向。

遊戲由 LalaTap（李權桓）一個人開發。前 20 街免費，一次購買解鎖完整的第一階段（第 21～50 街）並移除廣告；第二階段推出前購買的玩家，第二階段上線時免費解鎖。

事實表

名稱	燈下排攤（英文 Stalls under Lanterns；日文ちょうちん夜市；韓文 초롱 야시장；簡中灯下排摊）
開發者	LalaTap（李權桓，台灣，一人工作室）
類型	邏輯解謎、療癒、單機
平台	Google Play、App Store（iPhone、iPad）；網頁版可試玩前 20 街
上架	即將上市（日期待公布）
價格	免費下載；前 20 街免費；一次買斷解鎖第 21～50 街並移除廣告（依地區定價，非訂閱）
語言	繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文
內容	5 章 50 街；機制：相鄰／分開／指定區域、雙格攤位、發電機、水源、排隊名店與順路；開場故事、章末過場、結局插圖；配樂與環境音
長度	免費 20 街約 1～1.5 小時；第一階段 30 街約 1～2 小時
不用的東西	不用註冊帳號、沒有計時壓力、沒有體力制、沒有抽卡
網站	lalatap.com
社群	@lalatapgames（X、Instagram、Threads、TikTok、YouTube）
聯絡	[email protected]

截圖（iPhone，點開看大圖）

主視覺與動圖

影片：YouTube @lalatapgames 的短片可直接引用。

標誌與圖示

關於 LalaTap

LalaTap 是李權桓的遊戲品牌，做規則清楚、點開就能玩的小遊戲。《燈下排攤》是第一款作品。

Stalls under Lanterns — press kit

Updated October 2026. This page is for press and creators; the images and logos may be used freely to cover the game. For anything else (full-size screenshots, video, review codes, an interview), email me: [email protected].

One line

Stalls under Lanterns is a cozy logic puzzle set in a Taiwanese night market: place the stalls on a small grid, keep the lanes open, keep the vendors' promises to each other, and the lanterns on the street come back on, one by one.

About the game

Thirty years ago this night market glowed every evening. Then the stalls drifted into disorder, the lanes got blocked, the customers stopped coming, and the lanterns went out one by one. Auntie Gui from the market association hands you a lantern: "Get the stalls in order and the customers will come back. So will the lights."

Every street is a small grid. You find a spot for each stall and turn it the right way so customers can reach its service side, while keeping the vendors' promises: the BBQ wants to be next to the drinks, the quiet stall wants to be away from the ring toss, the claw machine needs a generator, the goldfish stall needs water. Five chapters, fifty streets, one new idea per chapter. When you're stuck, the lightbulb gives you a direction.

The game is made by one person, LalaTap (Chuan Huan Li). The first 20 streets are free; one purchase unlocks all of stage one (streets 21–50) and removes the ads. Players who buy before stage two arrives get stage two free.

Fact sheet

Title	Stalls under Lanterns (燈下排攤; Japanese ちょうちん夜市; Korean 초롱 야시장; Simplified Chinese 灯下排摊)
Developer	LalaTap (Chuan Huan Li, Taiwan, one-person studio)
Genre	Logic puzzle, cozy, offline
Platforms	Google Play, App Store (iPhone and iPad); the first 20 streets are playable in the browser
Release	Coming soon (date to be announced)
Price	Free to download; first 20 streets free; one purchase unlocks streets 21–50 and removes ads (regional pricing, no subscription)
Languages	Traditional Chinese, Simplified Chinese, English, Japanese, Korean
Content	5 chapters, 50 streets; mechanics: adjacency / distance / zones, two-cell stalls, generators, water taps, queues and visiting order; opening story, chapter-end scenes, ending illustration; music and ambient sound
Length	Free 20 streets about 1–1.5 h; stage one (30 streets) about 1–2 h
Not in the game	No account, no timers against you, no energy system, no gacha
Website	lalatap.com
Social	@lalatapgames (X, Instagram, Threads, TikTok, YouTube)
Contact	[email protected]

Screenshots (iPhone, click for full size)

Street 2 opens and the customers walk in

Key art and GIF

Key art: the last stall goes in and the street lights up

Video: the shorts on YouTube @lalatapgames may be embedded or quoted.

Logos and icon

About LalaTap

LalaTap is Chuan Huan Li's game label: small games with clear rules that you can open and play right away. Stalls under Lanterns is the first one.